Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 51:13   ИерИеремия 51:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:14 / Иер 51:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:14

Господь 3068 Саваоф 6635 поклялся 7650 Самим Собою: 5315 истинно говорю, что наполню 4390 тебя людьми, 120 как саранчою, 3218 и поднимут 6030 крик 1959 против тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נִשְׁבַּ֛ע 7650 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 בְּנַפְשׁ֑וֹ 5315 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 מִלֵּאתִ֤יךְ 4390 אָדָם֙ 120 כַּיֶּ֔לֶק 3218 וְעָנ֥וּ 6030 עָלַ֖יִךְ 5921 הֵידָֽד׃ 1959 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM κατὰ 2596 PREP τοῦ 3588 T-GSM βραχίονος 1023 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM Διότι 1360 CONJ πληρώσω 4137 V-AAS-1S σε 4771 P-AS ἀνθρώπων 444 N-GPM ὡσεὶ 5616 ADV ἀκρίδων, 200 N-GPF καὶ 2532 CONJ φθέγξονται 5350 V-FMI-3P ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS οἱ 3588 T-NPM καταβαίνοντες. 2597 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:13   ИерИеремия 51:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.