Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 50:24   ИерИеремия 50:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:25 / Иер 50:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:25

Господь 3068 открыл 6605 хранилище 214 Свое и взял 3318 [из него] сосуды 3627 гнева 2195 Своего, потому что у Господа 136 Бога 3069 Саваофа 6635 есть дело 4399 в земле 776 Халдейской. 3778

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פָּתַ֤ח 6605 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 א֣וֹצָר֔וֹ 214 וַיּוֹצֵ֖א 3318 אֶת־ 853 כְּלֵ֣י 3627 זַעְמ֑וֹ 2195 כִּי־ 3588 מְלָאכָ֣ה 4399 הִ֗יא 1931 לַֽאדֹנָ֧י 136 יְהוִ֛ה 3069 צְבָא֖וֹת 6635 בְּאֶ֥רֶץ 776 כַּשְׂדִּֽים׃ 3778

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἤνοιξεν 455 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM θησαυρὸν 2344 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξήνεγκεν 1627 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN ὀργῆς 3709 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἔργον 2041 N-NSN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Χαλδαίων, 5466 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:24   ИерИеремия 50:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.