Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 50:1   ИерИеремия 50:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:2 / Иер 50:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:2

возвестите 5046 и разгласите 8085 между народами, 1471 и поднимите 5375 знамя, 5251 объявите, 8085 не скрывайте, 3582 говорите: 559 "Вавилон 894 взят, 3920 Вил 1078 посрамлен, 3001 Меродах 4781 сокрушен, 2865 истуканы 6091 его посрамлены, 3001 идолы 1544 его сокрушены". 2865

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַגִּ֨ידוּ 5046 בַגּוֹיִ֤ם 1471 וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ 8085 וּֽשְׂאוּ־ 5375 נֵ֔ס 5251 הַשְׁמִ֖יעוּ 8085 אַל־ 408 תְּכַחֵ֑דוּ 3582 אִמְרוּ֩ 559 נִלְכְּדָ֨ה 3920 בָבֶ֜ל 894 הֹבִ֥ישׁ 3001 בֵּל֙ 1078 חַ֣ת 2865 מְרֹדָ֔ךְ 4781 הֹבִ֣ישׁוּ 3001 עֲצַבֶּ֔יהָ 6091 חַ֖תּוּ 2865 גִּלּוּלֶֽיהָ׃ 1544

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀναγγείλατε 312 V-AAD-2P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν 1484 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἀκουστὰ 191 A-APN ποιήσατε 4160 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV κρύψητε, 2928 V-AAS-2P εἴπατε 2036 V-AAI-2P Ἑάλωκεν V-RAI-3S Βαβυλών, 897 N-NSF κατῃσχύνθη 2617 V-API-3S Βῆλος 956 N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἀπτόητος, A-NSF ἡ 3588 T-NSF τρυφερὰ A-NSF παρεδόθη 3860 V-API-3S Μαρωδαχ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:1   ИерИеремия 50:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.