Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 5 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Иеремия 4:31  ИерИеремия 5:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 5:1 / Иер 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 5:1

Походите 7751 по улицам 2351 Иерусалима, 3389 и посмотрите, 7200 и разведайте, 3045 и поищите 1245 на площадях 7339 его, не найдете 4672 ли человека, 376 нет ли соблюдающего 6213 правду, 4941 ищущего 1245 истины? 530 Я пощадил 5545 бы [Иерусалим].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שׁוֹטְט֞וּ 7751 בְּחוּצ֣וֹת 2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 וּרְאוּ־ 7200 נָ֤א 4994 וּדְעוּ֙ 3045 וּבַקְשׁ֣וּ 1245 בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ 7339 אִם־ 518 תִּמְצְא֣וּ 4672 אִ֔ישׁ 376 אִם־ 518 יֵ֛שׁ 3426 עֹשֶׂ֥ה 6213 מִשְׁפָּ֖ט 4941 מְבַקֵּ֣שׁ 1245 אֱמוּנָ֑ה 530 וְאֶסְלַ֖ח 5545 לָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Περιδράμετε 4063 V-AAD-2P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἴδετε 3708 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ γνῶτε 1097 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ζητήσατε 2212 V-AAD-2P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πλατείαις 4116 A-DPF αὐτῆς, 846 D-GSF ἐὰν 1437 CONJ εὕρητε 2147 V-AAS-2P ἄνδρα, 435 N-ASM εἰ 1487 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S ποιῶν 4160 V-PAPNS κρίμα 2917 N-ASN καὶ 2532 CONJ ζητῶν 2212 V-PAPNS πίστιν, 4102 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἵλεως 2436 A-NSM ἔσομαι 1510 V-FMI-1S αὐτοῖς, 846 D-DPM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 4:31  ИерИеремия 5:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.