Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 49:8   ИерИеремия 49:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:9 / Иер 49:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:9

Если бы обиратели 1219 винограда 1219 пришли 935 к тебе, то верно оставили 7604 бы несколько недобранных 5955 ягод. 5955 И если бы воры 1590 [пришли] ночью, 3915 то они похитили 7843 бы, сколько им нужно. 1767

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 בֹּֽצְרִים֙ 1219 בָּ֣אוּ 935 לָ֔ךְ לֹ֥א 3808 יַשְׁאִ֖רוּ 7604 עֽוֹלֵל֑וֹת 5955 אִם־ 518 גַּנָּבִ֥ים 1590 בַּלַּ֖יְלָה 3915 הִשְׁחִ֥יתוּ 7843 דַיָּֽם׃ 1767

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τρυγηταὶ N-NPM ἦλθόν 2064 V-AAI-3P σοι, 4771 P-DS οὐ 3756 ADV καταλείψουσίν 2641 V-FAI-3P σοι 4771 P-DS καταλείμματα· 2640 N-APN ὡς 3739 CONJ κλέπται 2812 N-NPM ἐν 1722 PREP νυκτὶ 3571 N-DSF ἐπιθήσουσιν 2007 V-FAI-3P χεῖρα 5495 N-ASF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:8   ИерИеремия 49:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.