Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 49:32   ИерИеремия 49:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:33 / Иер 49:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:33

И будет Асор 2674 жилищем 4583 шакалов, 8577 вечною 5704 5769 пустынею; 8077 человек 376 не будет 3427 жить 3427 там, и сын 1121 человеческий 120 не будет 1481 останавливаться 1481 в нем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיְתָ֨ה 1961 חָצ֜וֹר 2674 לִמְע֥וֹן 4583 תַּנִּ֛ים 8577 שְׁמָמָ֖ה 8077 עַד־ 5704 עוֹלָ֑ם 5769 לֹֽא־ 3808 יֵשֵׁ֥ב 3427 שָׁם֙ 8033 אִ֔ישׁ 376 וְלֹֽא־ 3808 יָג֥וּר 1481 בָּ֖הּ בֶּן־ 1121 אָדָֽם׃ 120 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF αὐλὴ 833 N-NSF διατριβὴ N-NSF στρουθῶν N-GPM καὶ 2532 CONJ ἄβατος A-NSM ἕως 2193 PREP αἰῶνος, 165 N-GSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV καθίσῃ 2523 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV ἄνθρωπος, 444 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV κατοικήσῃ 2730 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV υἱὸς 5207 N-NSM ἀνθρώπου. 444 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:32   ИерИеремия 49:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.