Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 49:27   ИерИеремия 49:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:28 / Иер 49:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:28

О Кидаре 6938 и о царствах 4467 Асорских, 2674 которые поразил 5221 Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 так говорит 559 Господь: 3068 вставайте, 6965 выступайте 5927 против Кидара, 6938 и опустошайте 7703 сыновей 1121 востока! 6924

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְקֵדָ֣ר 6938 ׀ וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת 4467 חָצ֗וֹר 2674 אֲשֶׁ֤ר 834 הִכָּה֙ 5221 [נְבוּכַדְרֶאצֹּור כ] (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר 5020 ק) מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 כֹּ֖ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 ק֚וּמוּ 6965 עֲל֣וּ 5927 אֶל־ 413 קֵדָ֔ר 6938 וְשָׁדְד֖וּ 7703 אֶת־ 853 בְּנֵי־ 1121 קֶֽדֶם׃ 6924

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τῇ 3588 T-DSF Κηδαρ N-PRI βασιλίσσῃ 938 N-DSF τῆς 3588 T-GSF αὐλῆς, 833 N-GSF ἣν 3739 R-ASF ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος. 897 N-GSF Οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἀνάστητε 450 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἀνάβητε 305 V-AAD-2P ἐπὶ 1909 PREP Κηδαρ N-PRI καὶ 2532 CONJ πλήσατε 4130 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Κεδεμ· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:27   ИерИеремия 49:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.