Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 49:13   ИерИеремия 49:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:14 / Иер 49:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:14

Я слышал 8085 слух 8052 от Господа, 3068 и посол 6735 послан 7971 к народам 1471 сказать: соберитесь 6908 и идите 935 против него, и поднимайтесь 6965 на войну. 4421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁמוּעָ֤ה 8052 שָׁמַ֙עְתִּי֙ 8085 מֵאֵ֣ת 853 יְהוָ֔ה 3068 וְצִ֖יר 6735 בַּגּוֹיִ֣ם 1471 שָׁל֑וּחַ 7971 הִֽתְקַבְּצוּ֙ 6908 וּבֹ֣אוּ 935 עָלֶ֔יהָ 5921 וְק֖וּמוּ 6965 לַמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀκοὴν 189 N-ASF ἤκουσα 191 V-AAI-1S παρὰ 3844 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀγγέλους 32 N-APM εἰς 1519 PREP ἔθνη 1484 N-APN ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S Συνάχθητε 4863 V-APD-2P καὶ 2532 CONJ παραγένεσθε 3854 V-AMD-2P εἰς 1519 PREP αὐτήν, 846 D-ASF ἀνάστητε 450 V-AAS-2P εἰς 1519 PREP πόλεμον. 4171 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:13   ИерИеремия 49:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.