Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 47 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 47:6   ИерИеремия 48:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 47:7 / Иер 47:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 47:7

Но как тебе успокоиться, 8252 когда Господь 3068 дал 6680 повеление 6680 против Аскалона 831 и против берега 2348 морского? 3220 туда Он направил 3259 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֣יךְ 349 תִּשְׁקֹ֔טִי 8252 וַֽיהוָ֖ה 3068 צִוָּה־ 6680 לָ֑הּ אֶֽל־ 413 אַשְׁקְל֛וֹן 831 וְאֶל־ 413 ח֥וֹף 2348 הַיָּ֖ם 3220 שָׁ֥ם 8033 יְעָדָֽהּ׃ 3259 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πῶς 4459 ADV ἡσυχάσει; 2270 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S αὐτῇ 846 D-DSF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF Ἀσκαλῶνα N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF παραθαλασσίους, 3864 A-APF ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF καταλοίπους, 2645 A-APM ἐπεγερθῆναι. 1892 V-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 47:6   ИерИеремия 48:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.