Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 37 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 37:12   ИерИеремия 37:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 37:13 / Иер 37:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 37:13

Но когда он был в воротах 8179 Вениаминовых, 1144 бывший там начальник 1167 стражи, 6488 по имени 8034 Иреия, 3376 сын 1121 Селемии, 8018 сына 1121 Анании, 2608 задержал 8610 Иеремию 3414 пророка, 5030 сказав: 559 ты хочешь 5307 перебежать 5307 к Халдеям? 3778

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי־ 1961 ה֞וּא 1931 בְּשַׁ֣עַר 8179 בִּנְיָמִ֗ן 1144 וְשָׁם֙ 8033 בַּ֣עַל 1167 פְּקִדֻ֔ת 6488 וּשְׁמוֹ֙ 8034 יִרְאִיָּ֔יה 3376 בֶּן־ 1121 שֶֽׁלֶמְיָ֖ה 8018 בֶּן־ 1121 חֲנַנְיָ֑ה 2608 וַיִּתְפֹּ֞שׂ 8610 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָ֤הוּ 3414 הַנָּבִיא֙ 5030 לֵאמֹ֔ר 559 אֶל־ 413 הַכַּשְׂדִּ֖ים 3778 אַתָּ֥ה 859 נֹפֵֽל׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S αὐτὸς 846 D-NSM ἐν 1722 PREP πύλῃ 4439 N-DSF Βενιαμιν, 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV ἄνθρωπος, 444 N-NSM παρ᾽ 3844 PREP ᾧ 3739 R-DSM κατέλυεν, 2647 V-IAI-3S Σαρουιας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Σελεμιου N-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM Ανανιου, 367 N-GSM καὶ 2532 CONJ συνέλαβεν 4815 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιερεμιαν 2408 N-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM Χαλδαίους 5466 N-APM σὺ 4771 P-NS φεύγεις. 5343 V-PAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 37:12   ИерИеремия 37:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.