Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 36:8   ИерИеремия 36:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 36:9 / Иер 36:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 36:9

В пятый 2549 год 8141 Иоакима, 3079 сына 1121 Иосии, 2977 царя 4428 Иудейского, 3063 в девятом 8671 месяце 2320 объявили 7121 пост 6685 пред 3942 лицем 3942 Господа 3068 всему народу 5971 в Иерусалиме 3389 и всему народу, 5971 пришедшему 935 в Иерусалим 3389 из городов 5892 Иудейских. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 בַשָּׁנָ֣ה 8141 הַ֠חֲמִשִׁית 2549 לִיהוֹיָקִ֨ים 3079 בֶּן־ 1121 יֹאשִׁיָּ֤הוּ 2977 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָה֙ 3063 בַּחֹ֣דֶשׁ 2320 הַתְּשִׁעִ֔י 8671 קָרְא֨וּ 7121 צ֜וֹם 6685 לִפְנֵ֧י 6440 יְהוָ֛ה 3068 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְכָל־ 3605 הָעָ֗ם 5971 הַבָּאִ֛ים 935 מֵעָרֵ֥י 5892 יְהוּדָ֖ה 3063 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἔτει 2094 N-DSN τῷ 3588 T-DSM ὀγδόῳ 3590 A-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ιωακιμ N-PRI τῷ 3588 T-DSM μηνὶ 3303 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἐνάτῳ 1766 A-DSM ἐξεκκλησίασαν V-AAI-3P νηστείαν 3521 N-ASF κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἶκος 3624 N-NSM Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 36:8   ИерИеремия 36:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.