Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 36:2
возьми 3947 себе книжный 5612 свиток 4039 и напиши 3789 в нем все слова, 1697 которые Я говорил 1696 тебе об Израиле 3478 и об Иуде 3063 и о всех народах 1471 с того дня, 3117 как Я начал 1696 говорить 1696 тебе, от дней 3117 Иосии 2977 до сего дня; 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
קַח־ 3947 לְךָ֮ מְגִלַּת־ 4039 סֵפֶר֒ 5612 וְכָתַבְתָּ֣ 3789 אֵלֶ֗יהָ 413 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֞ים 1697 אֲשֶׁר־ 834 דִּבַּ֧רְתִּי 1696 אֵלֶ֛יךָ 413 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 וְעַל־ 5921 יְהוּדָ֖ה 3063 וְעַל־ 5921 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֑ם 1471 מִיּ֞וֹם 3117 דִּבַּ֤רְתִּי 1696 אֵלֶ֙יךָ֙ 413 מִימֵ֣י 3117 יֹאשִׁיָּ֔הוּ 2977 וְעַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти