Номера Стронга: Иеремия
глава 35 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 35:7
и домов 1004 не стройте, 1129 и семян 2233 не сейте, 2232 и виноградников 3754 не разводите, 5193 и не имейте их, но живите 3427 в шатрах 168 во все дни 3117 [жизни] вашей, чтобы вам долгое 7227 время 3117 прожить 2421 на 5921 6440 той земле, 127 где вы странниками". 1481Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבַ֣יִת 1004 לֹֽא־ 3808 תִבְנ֗וּ 1129 וְזֶ֤רַע 2233 לֹֽא־ 3808 תִזְרָ֙עוּ֙ 2232 וְכֶ֣רֶם 3754 לֹֽא־ 3808 תִטָּ֔עוּ 5193 וְלֹ֥א 3808 יִֽהְיֶ֖ה 1961 לָכֶ֑ם כִּ֠י 3588 בָּאֳהָלִ֤ים 168 תֵּֽשְׁבוּ֙ 3427 כָּל־ 3605 יְמֵיכֶ֔ם 3117 לְמַ֨עַן 4616 תִּֽחְי֜וּ 2421 יָמִ֤ים 3117 רַבִּים֙ 7227 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הָאֲדָמָ֔ה 127 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתֶּ֖ם 859 גָּרִ֥ים 1481 שָֽׁם׃ 8033Септуагинта / LXX, перевод семидесяти