Номера Стронга: Иеремия
глава 35 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 35:17
посему так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я наведу 935 на Иудею 3063 и на всех жителей 3427 Иерусалима 3389 все то зло, 7451 которое Я изрек 1696 на них, потому что Я говорил 1696 им, а они не слушались, 8085 звал 7121 их, а они не отвечали. 6030Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָ֠כֵן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 צְבָאוֹת֙ 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הִנְנִ֧י 2005 מֵבִ֣יא 935 אֶל־ 413 יְהוּדָ֗ה 3063 וְאֶ֤ל 413 כָּל־ 3605 יֽוֹשְׁבֵי֙ 3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הָ֣רָעָ֔ה 7451 אֲשֶׁ֥ר 834 דִּבַּ֖רְתִּי 1696 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 יַ֣עַן 3282 דִּבַּ֤רְתִּי 1696 אֲלֵיהֶם֙ 413 וְלֹ֣א 3808 שָׁמֵ֔עוּ 8085 וָאֶקְרָ֥א 7121 לָהֶ֖ם וְלֹ֥א 3808 עָנֽוּ׃ 6030Септуагинта / LXX, перевод семидесяти