Номера Стронга: Иеремия
глава 27 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 27:22
они будут 935 отнесены 935 в Вавилон 894 и там останутся до того дня, 3117 когда Я посещу 6485 их, говорит 5002 Господь, 3068 и выведу 5927 их и возвращу 7725 их на место 4725 сие.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בָּבֶ֥לָה 894 יוּבָ֖אוּ 935 וְשָׁ֣מָּה 8033 יִֽהְי֑וּ 1961 עַ֠ד 5704 י֣וֹם 3117 פָּקְדִ֤י 6485 אֹתָם֙ 853 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְהַֽעֲלִיתִים֙ 5927 וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים 7725 אֶל־ 413 הַמָּק֖וֹם 4725 הַזֶּֽה׃ 2088 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти