Номера Стронга: Иеремия
глава 27 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 27:13
Зачем умирать 4191 тебе и народу 5971 твоему от меча, 2719 голода 7458 и моровой 1698 язвы, 1698 как изрек 1696 Господь 3068 о том народе, 1471 который не будет 5647 служить 5647 царю 4428 Вавилонскому? 894Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָ֤מָּה 4100 תָמ֙וּתוּ֙ 4191 אַתָּ֣ה 859 וְעַמֶּ֔ךָ 5971 בַּחֶ֖רֶב 2719 בָּרָעָ֣ב 7458 וּבַדָּ֑בֶר֙ 1698 כַּֽאֲשֶׁר֙ 834 דִּבֶּ֣ר 1696 יְהוָ֔ה 3068 אֶל־ 413 הַגּ֕וֹי 1471 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 יַעֲבֹ֖ד 5647 אֶת־ 853 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶֽל׃ 894Септуагинта / LXX, перевод семидесяти