Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 26 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 26:10   ИерИеремия 26:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 26:11 / Иер 26:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 26:11

Тогда священники 3548 и пророки 5030 так сказали 559 князьям 8269 и всему народу: 5971 "смертный 4194 приговор 4941 этому человеку! 376 потому что он пророчествует 5012 против города 5892 сего, как вы слышали 8085 своими ушами". 241

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמְר֜וּ 559 הַכֹּהֲנִ֤ים 3548 וְהַנְּבִאִים֙ 5030 אֶל־ 413 הַשָּׂרִ֔ים 8269 וְאֶל־ 413 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לֵאמֹ֑ר 559 מִשְׁפַּט־ 4941 מָ֙וֶת֙ 4194 לָאִ֣ישׁ 376 הַזֶּ֔ה 2088 כִּ֤י 3588 נִבָּא֙ 5012 אֶל־ 413 הָעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 שְׁמַעְתֶּ֖ם 8085 בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ 241

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ψευδοπροφῆται 5578 N-NPM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM καὶ 2532 CONJ παντὶ 3956 A-DSM τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM Κρίσις 2920 N-NSF θανάτου 2288 N-GSM τῷ 3588 T-DSM ἀνθρώπῳ 444 N-DSM τούτῳ, 3778 D-DSM ὅτι 3754 CONJ ἐπροφήτευσεν 4395 V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF καθὼς 2531 ADV ἠκούσατε 191 V-AAI-2P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὠσὶν 3775 N-DPN ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 26:10   ИерИеремия 26:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.