Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 20:4   ИерИеремия 20:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:5 / Иер 20:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:5

И предам 5414 все богатство 2633 этого города 5892 и все стяжание 3018 его, и все драгоценности 3366 его; и все сокровища 214 царей 4428 Иудейских 3063 отдам 5414 в руки 3027 врагов 341 их, и разграбят 962 их и возьмут, 3947 и отправят 935 их в Вавилон. 894

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֗י 5414 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֹ֙סֶן֙ 2633 הָעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 יְגִיעָ֖הּ 3018 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 יְקָרָ֑הּ 3366 וְאֵ֨ת 853 כָּל־ 3605 אוֹצְר֜וֹת 214 מַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 אֶתֵּן֙ 5414 בְּיַ֣ד 3027 אֹֽיְבֵיהֶ֔ם 341 וּבְזָזוּם֙ 962 וּלְקָח֔וּם 3947 וֶהֱבִיא֖וּם 935 בָּבֶֽלָה׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF πᾶσαν 3956 A-ASF ἰσχὺν 2479 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM πόνους 4192 N-APM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM θησαυροὺς 2344 N-APM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἄξουσιν 71 V-FAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα. 897 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 20:4   ИерИеремия 20:6 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.