Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 20:10
Ибо я слышал 8085 толки 1681 многих: 7227 угрозы 4032 вокруг; 5439 "заявите, 5046 [говорили] [они], и мы сделаем 5046 донос". 5046 Все, жившие 582 со мною в мире, 7965 сторожат 8104 за мною, не споткнусь 6763 лия: 6761 "может быть, [говорят], он попадется, 6601 и мы одолеем 3201 его и отмстим 3947 ему".Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 שָׁמַ֜עְתִּי 8085 דִּבַּ֣ת 1681 רַבִּים֮ 7227 מָג֣וֹר 4032 מִסָּבִיב֒ 5439 הַגִּ֙ידוּ֙ 5046 וְנַגִּידֶ֔נּוּ 5046 כֹּ֚ל 3605 אֱנ֣וֹשׁ 582 שְׁלוֹמִ֔י 7965 שֹׁמְרֵ֖י 8104 צַלְעִ֑י 6761 אוּלַ֤י 194 יְפֻתֶּה֙ 6601 וְנ֣וּכְלָה 3201 ל֔וֹ וְנִקְחָ֥ה 3947 נִקְמָתֵ֖נוּ 5360 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480Септуагинта / LXX, перевод семидесяти