Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 2:7   ИерИеремия 2:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 2:8 / Иер 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 2:8

Священники 3548 не говорили: 559 "где Господь? 3068", и учители 8610 закона 8451 не знали 3045 Меня, и пастыри 7462 отпали 6586 от Меня, и пророки 5030 пророчествовали 5012 во имя Ваала 1168 и ходили 1980 во след 310 тех, которые не помогают. 3276

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַכֹּהֲנִ֗ים 3548 לֹ֤א 3808 אָֽמְרוּ֙ 559 אַיֵּ֣ה 346 יְהוָ֔ה 3068 וְתֹפְשֵׂ֤י 8610 הַתּוֹרָה֙ 8451 לֹ֣א 3808 יְדָע֔וּנִי 3045 וְהָרֹעִ֖ים 7462 פָּ֣שְׁעוּ 6586 בִ֑י וְהַנְּבִיאִים֙ 5030 נִבְּא֣וּ 5012 בַבַּ֔עַל 1168 וְאַחֲרֵ֥י 310 לֹֽא־ 3808 יוֹעִ֖לוּ 3276 הָלָֽכוּ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οὐκ 3756 ADV εἶπαν 3004 V-AAI-3P Ποῦ 4225 ADV ἐστιν 1510 V-PAI-3S κύριος; 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀντεχόμενοι 472 V-PMPNP τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM οὐκ 3756 ADV ἠπίσταντό 1987 V-IMI-3P με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ποιμένες 4166 N-NPM ἠσέβουν 764 V-IAI-3P εἰς 1519 PREP ἐμέ, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM προφῆται 4396 N-NPM ἐπροφήτευον 4395 V-IAI-3P τῇ 3588 T-DSF Βααλ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὀπίσω 3694 PREP ἀνωφελοῦς 512 A-GSN ἐπορεύθησαν. 4198 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 2:7   ИерИеремия 2:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.