Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 2:5   ИерИеремия 2:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 2:6 / Иер 2:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 2:6

и не сказали: 559 "где Господь, 3068 Который вывел 5927 нас из земли 776 Египетской, 4714 вел 3212 нас по пустыне, 4057 по земле 776 пустой 6160 и необитаемой, 7745 по земле 776 сухой, 6723 по земле 776 тени 6757 смертной, 6757 по которой никто 376 не ходил 5674 и где не обитал 3427 человек? 120"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֣א 3808 אָמְר֔וּ 559 אַיֵּ֣ה 346 יְהוָ֔ה 3068 הַמַּעֲלֶ֥ה 5927 אֹתָ֖נוּ 853 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 הַמּוֹלִ֨יךְ 1980 אֹתָ֜נוּ 853 בַּמִּדְבָּ֗ר 4057 בְּאֶ֨רֶץ 776 עֲרָבָ֤ה 6160 וְשׁוּחָה֙ 7745 בְּאֶ֙רֶץ֙ 776 צִיָּ֣ה 6723 וְצַלְמָ֔וֶת 6757 בְּאֶ֗רֶץ 776 לֹֽא־ 3808 עָ֤בַר 5674 בָּהּ֙ אִ֔ישׁ 376 וְלֹֽא־ 3808 יָשַׁ֥ב 3427 אָדָ֖ם 120 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἶπαν 3004 V-AAI-3P Ποῦ 4225 ADV ἐστιν 1510 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἀναγαγὼν 321 V-AAPNS ἡμᾶς 1473 P-AP ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF ὁ 3588 T-NSM καθοδηγήσας V-AAPNS ἡμᾶς 1473 P-AP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF ἀπείρῳ 552 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἀβάτῳ, A-DSF ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF ἀνύδρῳ 504 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἀκάρπῳ, 175 A-DSF ἐν 1722 PREP γῇ, 1065 N-DSF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF οὐ 3756 ADV διώδευσεν 1353 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF οὐθὲν 3762 A-NSN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατῴκησεν 2730 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV υἱὸς 5207 N-NSM ἀνθρώπου; 444 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 2:5   ИерИеремия 2:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.