Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 2:34   ИерИеремия 2:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 2:35 / Иер 2:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 2:35

говоришь: 559 "так как я невинна, 5352 то верно гнев 639 Его отвратится 7725 от меня". Вот, Я буду 8199 судиться 8199 с тобою за то, что говоришь: 559 "я не согрешила". 2398

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּֽאמְרִי֙ 559 כִּ֣י 3588 נִקֵּ֔יתִי 5352 אַ֛ךְ 389 שָׁ֥ב 7725 אַפּ֖וֹ 639 מִמֶּ֑נִּי 4480 הִנְנִי֙ 2005 נִשְׁפָּ֣ט 8199 אוֹתָ֔ךְ 854 עַל־ 5921 אָמְרֵ֖ךְ 559 לֹ֥א 3808 חָטָֽאתִי׃ 2398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπας 2036 V-AAI-2S Ἀθῷός 121 A-NSF εἰμι, 1510 V-PAI-1S ἀλλὰ 235 CONJ ἀποστραφήτω 654 V-APD-3S ὁ 3588 T-NSM θυμὸς 2372 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ. 1473 P-GS ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS κρίνομαι 2919 V-PMI-1S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN λέγειν 3004 V-PAN σε 4771 P-AS Οὐχ 3364 ADV ἥμαρτον. 264 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 2:34   ИерИеремия 2:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.