Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 2:23
Как можешь ты сказать: 559 "я не осквернил 2930 себя, я не ходил 1980 во след 310 Ваала? 1168" Посмотри 7200 на поведение 1870 твое в долине, 1516 познай, 3045 что делала 6213 ты, резвая 7031 верблюдица, 1072 рыщущая 8308 по путям 1870 твоим?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֵ֣יךְ 349 תֹּאמְרִ֞י 559 לֹ֣א 3808 נִטְמֵ֗אתִי 2930 אַחֲרֵ֤י 310 הַבְּעָלִים֙ 1168 לֹ֣א 3808 הָלַ֔כְתִּי 1980 רְאִ֤י 7200 דַרְכֵּךְ֙ 1870 בַּגַּ֔יְא 1516 דְּעִ֖י 3045 מֶ֣ה 4100 עָשִׂ֑ית 6213 בִּכְרָ֥ה 1072 קַלָּ֖ה 7031 מְשָׂרֶ֥כֶת 8308 דְּרָכֶֽיהָ׃ 1870Септуагинта / LXX, перевод семидесяти