Номера Стронга: Иеремия
глава 17 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 17:27
А если не послушаете 8085 Меня в том, чтобы святить 6942 день 3117 субботний 7676 и не носить 5375 нош, 4853 входя 935 в ворота 8179 Иерусалима 3389 в день 3117 субботний, 7676 то возжгу 3341 огонь 784 в воротах 8179 его, и он пожрет 398 чертоги 759 Иерусалима 3389 и не погаснет. 3518Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאִם־ 518 לֹ֨א 3808 תִשְׁמְע֜וּ 8085 אֵלַ֗י 413 לְקַדֵּשׁ֙ 6942 אֶת־ 853 י֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֔ת 7676 וּלְבִלְתִּ֣י 1115 ׀ שְׂאֵ֣ת 5375 מַשָּׂ֗א 4853 וּבֹ֛א 935 בְּשַׁעֲרֵ֥י 8179 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 בְּי֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 וְהִצַּ֧תִּי 3341 אֵ֣שׁ 784 בִּשְׁעָרֶ֗יהָ 8179 וְאָֽכְלָ֛ה 398 אַרְמְנ֥וֹת 759 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 וְלֹ֥א 3808 תִכְבֶּֽה׃ 3518 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти