Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 13 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 13:24   ИерИеремия 13:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 13:25 / Иер 13:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 13:25

Вот жребий 1486 твой, отмеренная 4055 тебе от Меня часть, 4490 говорит 5002 Господь, 3068 потому что ты забыла 7911 Меня и надеялась 982 на ложь. 8267

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זֶ֣ה 2088 גוֹרָלֵ֧ךְ 1486 מְנָת־ 4490 מִדַּ֛יִךְ 4055 מֵֽאִתִּ֖י 853 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 אֲשֶׁר֙ 834 שָׁכַ֣חַתְּ 7911 אוֹתִ֔י 853 וַֽתִּבְטְחִ֖י 982 בַּשָּֽׁקֶר׃ 8267

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὗτος 3778 D-NSM ὁ 3588 T-NSM κλῆρός 2819 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ μερὶς 3310 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN ἀπειθεῖν 544 V-PAN ὑμᾶς 4771 P-AP ἐμοί, 1473 P-DS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ὡς 3739 CONJ ἐπελάθου 1950 V-AMI-2S μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἤλπισας 1679 V-AAI-2S ἐπὶ 1909 PREP ψεύδεσιν. 5571 A-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 13:24   ИерИеремия 13:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.