Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 12 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 12:8   ИерИеремия 12:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 12:9 / Иер 12:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 12:9

Удел 5159 Мой стал у Меня, как разноцветная 6641 птица, 5861 на которую со 5439 всех 5439 сторон 5439 напали другие хищные 5861 птицы. 5861 Идите, 3212 собирайтесь, 622 все полевые 7704 звери: 2416 идите 857 пожирать 402 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַעַ֨יִט 5861 צָב֤וּעַ 6641 נַחֲלָתִי֙ 5159 לִ֔י הַעַ֖יִט 5861 סָבִ֣יב 5439 עָלֶ֑יהָ 5921 לְכ֗וּ 1980 אִסְפ֛וּ 622 כָּל־ 3605 חַיַּ֥ת 2416 הַשָּׂדֶ֖ה 7704 הֵתָ֥יוּ 857 לְאָכְלָֽה׃ 402

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV σπήλαιον 4693 N-NSN ὑαίνης N-NSM ἡ 3588 T-NSF κληρονομία 2817 N-NSF μου 1473 P-GS ἐμοὶ 1473 P-DS ἢ 2228 CONJ σπήλαιον 4693 N-NSN κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτῆς; 846 D-GSF βαδίσατε V-AAD-2P συναγάγετε 4863 V-AAD-2P πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN θηρία 2342 N-APN τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ, 68 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλθέτωσαν 2064 V-AAD-3P τοῦ 3588 T-GSN φαγεῖν 2068 V-AAN αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 12:8   ИерИеремия 12:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.