Номера Стронга: Иеремия
глава 12 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 12:5
Если ты с пешими 7273 бежал, 7323 и они утомили 3811 тебя, как же тебе состязаться 8474 с конями? 5483 и если в стране 776 мирной 7965 ты был 982 безопасен, 982 то что будешь 6213 делать 6213 в наводнение 1347 Иордана? 3383Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 אֶת־ 854 רַגְלִ֥ים 7273 ׀ רַ֙צְתָּה֙ 7323 וַיַּלְא֔וּךָ 3811 וְאֵ֥יךְ 349 תְּתַֽחֲרֶ֖ה 8474 אֶת־ 854 הַסּוּסִ֑ים 5483 וּבְאֶ֤רֶץ 776 שָׁלוֹם֙ 7965 אַתָּ֣ה 859 בוֹטֵ֔חַ 982 וְאֵ֥יךְ 349 תַּעֲשֶׂ֖ה 6213 בִּגְא֥וֹן 1347 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383Септуагинта / LXX, перевод семидесяти