Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 11 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 11:21   ИерИеремия 11:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 11:22 / Иер 11:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 11:22

посему так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 вот, Я посещу 6485 их: юноши 970 [их] умрут 4191 от меча; 2719 сыновья 1121 их и дочери 1323 их умрут 4191 от голода. 7458

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 הִנְנִ֥י 2005 פֹקֵ֖ד 6485 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 הַבַּֽחוּרִים֙ 970 יָמֻ֣תוּ 4191 בַחֶ֔רֶב 2719 בְּנֵיהֶם֙ 1121 וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם 1323 יָמֻ֖תוּ 4191 בָּרָעָֽב׃ 7458

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπισκέψομαι 1980 V-FMI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς· 846 D-APM οἱ 3588 T-NPM νεανίσκοι 3495 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP μαχαίρᾳ 3162 N-DSF ἀποθανοῦνται, 599 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM τελευτήσουσιν 5053 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP λιμῷ, 3042 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 11:21   ИерИеремия 11:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.