Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 10:25
Излей 8210 ярость 2534 Твою на народы, 1471 которые не знают 3045 Тебя, и на племена, 4940 которые не призывают 7121 имени 8034 Твоего; ибо они съели 398 Иакова, 3290 пожрали 398 его и истребили 3615 его, и жилище 5116 его опустошили. 8074Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שְׁפֹ֣ךְ 8210 חֲמָתְךָ֗ 2534 עַל־ 5921 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 יְדָע֔וּךָ 3045 וְעַל֙ 5921 מִשְׁפָּח֔וֹת 4940 אֲשֶׁ֥ר 834 בְּשִׁמְךָ֖ 8034 לֹ֣א 3808 קָרָ֑אוּ 7121 כִּֽי־ 3588 אָכְל֣וּ 398 אֶֽת־ 853 יַעֲקֹ֗ב 3290 וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ 398 וַיְכַלֻּ֔הוּ 3615 וְאֶת־ 853 נָוֵ֖הוּ 5116 הֵשַֽׁמּוּ׃ 8074 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти