Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 10:22   ИерИеремия 10:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 10:23 / Иер 10:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 10:23

Знаю, 3045 Господи, 3068 что не в воле человека 120 путь 1870 его, что не во власти идущего 376 1980 давать 3559 направление 3559 стопам 6806 своим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָדַ֣עְתִּי 3045 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֛י 3588 לֹ֥א 3808 לָאָדָ֖ם 120 דַּרְכּ֑וֹ 1870 לֹֽא־ 3808 לְאִ֣ישׁ 376 הֹלֵ֔ךְ 1980 וְהָכִ֖ין 3559 אֶֽת־ 853 צַעֲדֽוֹ׃ 6806

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἶδα, 1492 V-RAI-1S κύριε, 2962 N-VSM ὅτι 3754 CONJ οὐχὶ 3364 ADV τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου 444 N-GSM ἡ 3588 T-NSF ὁδὸς 3598 N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM οὐδὲ 3761 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM πορεύσεται 4198 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ κατορθώσει V-FAI-3S πορείαν 4197 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 10:22   ИерИеремия 10:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.