Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 10:20   ИерИеремия 10:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 10:21 / Иер 10:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 10:21

ибо пастыри 7462 сделались 1197 бессмысленными 1197 и не искали 1875 Господа, 3068 а потому они и поступали 7919 безрассудно, 7919 и все стадо 4830 их рассеяно". 6327

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 נִבְעֲרוּ֙ 1197 הָֽרֹעִ֔ים 7462 וְאֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 לֹ֣א 3808 דָרָ֑שׁוּ 1875 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 לֹ֣א 3808 הִשְׂכִּ֔ילוּ 7919 וְכָל־ 3605 מַרְעִיתָ֖ם 4830 נָפֽוֹצָה׃ 6327 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οἱ 3588 T-NPM ποιμένες 4166 N-NPM ἠφρονεύσαντο V-AMI-3P καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM οὐκ 3756 ADV ἐξεζήτησαν· 1567 V-AAI-3P διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN οὐκ 3756 ADV ἐνόησεν 3539 V-AAI-3S πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF νομὴ 3542 N-NSF καὶ 2532 CONJ διεσκορπίσθησαν. 1287 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 10:20   ИерИеремия 10:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.