Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 10:19
Горе 188 мне в моем сокрушении; 7667 мучительна 2470 рана 4347 моя, но я говорю 559 [сам] [в себе]: "подлинно, 389 это моя скорбь, 2483 и я буду 5375 нести 5375 ее;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
א֥וֹי 188 לִי֙ עַל־ 5921 שִׁבְרִ֔י 7667 נַחְלָ֖ה 2470 מַכָּתִ֑י 4347 וַאֲנִ֣י 589 אָמַ֔רְתִּי 559 אַ֛ךְ 389 זֶ֥ה 2088 חֳלִ֖י 2483 וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃ 5375Септуагинта / LXX, перевод семидесяти