Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 10:14
Безумствует 1197 всякий человек 120 в своем знании, 1847 срамит 3001 себя всякий плавильщик 6884 истуканом 6459 [своим], ибо выплавленное 5262 им есть ложь, 8267 и нет в нем духа. 7307Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
נִבְעַ֤ר 1197 כָּל־ 3605 אָדָם֙ 120 מִדַּ֔עַת 1847 הֹבִ֥ישׁ 3001 כָּל־ 3605 צוֹרֵ֖ף 6884 מִפָּ֑סֶל 6459 כִּ֛י 3588 שֶׁ֥קֶר 8267 נִסְכּ֖וֹ 5262 וְלֹא־ 3808 ר֥וּחַ 7307 בָּֽם׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти