Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 10:13   ИерИеремия 10:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 10:14 / Иер 10:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 10:14

Безумствует 1197 всякий человек 120 в своем знании, 1847 срамит 3001 себя всякий плавильщик 6884 истуканом 6459 [своим], ибо выплавленное 5262 им есть ложь, 8267 и нет в нем духа. 7307

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נִבְעַ֤ר 1197 כָּל־ 3605 אָדָם֙ 120 מִדַּ֔עַת 1847 הֹבִ֥ישׁ 3001 כָּל־ 3605 צוֹרֵ֖ף 6884 מִפָּ֑סֶל 6459 כִּ֛י 3588 שֶׁ֥קֶר 8267 נִסְכּ֖וֹ 5262 וְלֹא־ 3808 ר֥וּחַ 7307 בָּֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐμωράνθη 3471 V-API-3S πᾶς 3956 A-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ἀπὸ 575 PREP γνώσεως, 1108 N-GSF κατῃσχύνθη 2617 V-API-3S πᾶς 3956 A-NSM χρυσοχόος A-NSM ἐπὶ 1909 PREP τοῖς 3588 T-DPM γλυπτοῖς A-DPM αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ψευδῆ 5571 A-APN ἐχώνευσαν, V-AAI-3P οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S πνεῦμα 4151 N-NSN ἐν 1722 PREP αὐτοῖς· 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 10:13   ИерИеремия 10:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.