Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 10:12   ИерИеремия 10:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 10:13 / Иер 10:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 10:13

По гласу 6963 Его шумят 5414 воды 1995 4325 на небесах, 8064 и Он возводит 5927 облака 5387 от краев 7097 земли, 776 творит 6213 молнии 1300 среди дождя 4306 и изводит 3318 ветер 7307 из хранилищ 214 Своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְק֨וֹל 6963 תִּתּ֜וֹ 5414 הֲמ֥וֹן 1995 מַ֙יִם֙ 4325 בַּשָּׁמַ֔יִם 8064 וַיַּעֲלֶ֥ה 5927 נְשִׂאִ֖ים 5387 מִקְצֵ֣ה 7097 [אֶרֶץ כ] (הָאָ֑רֶץ 776 ק) בְּרָקִ֤ים 1300 לַמָּטָר֙ 4306 עָשָׂ֔ה 6213 וַיּ֥וֹצֵא 3318 ר֖וּחַ 7307 מֵאֹצְרֹתָֽיו׃ 214

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πλῆθος 4128 N-ASN ὕδατος 5204 N-GSN ἐν 1722 PREP οὐρανῷ 3772 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀνήγαγεν 321 V-AAI-3S νεφέλας 3507 N-APF ἐξ 1537 PREP ἐσχάτου 2078 A-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἀστραπὰς 796 N-APF εἰς 1519 PREP ὑετὸν 5205 N-ASM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S φῶς 5457 N-ASN ἐκ 1537 PREP θησαυρῶν 2344 N-GPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 10:12   ИерИеремия 10:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.