Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 1:8   ИерИеремия 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 1:9 / Иер 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 1:9

И простер 7971 Господь 3068 руку 3027 Свою, и коснулся 5060 уст 6310 моих, и сказал 559 мне Господь: 3068 вот, Я вложил 5414 слова 1697 Мои в уста 6310 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 יָד֔וֹ 3027 וַיַּגַּ֖ע 5060 עַל־ 5921 פִּ֑י 6310 וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֵלַ֔י 413 הִנֵּ֛ה 2009 נָתַ֥תִּי 5414 דְבָרַ֖י 1697 בְּפִֽיךָ׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἥψατο 680 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSN στόματός 4750 N-GSN μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Ἰδοὺ 2400 INJ δέδωκα 1325 V-RAI-1S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 1:8   ИерИеремия 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.