Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 1 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 1:15   ИерИеремия 1:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 1:16 / Иер 1:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 1:16

И произнесу 1696 над ними суды 4941 Мои за 5921 все беззакония 7451 их, за то, что они оставили 5800 Меня, и воскуряли 6999 фимиам 6999 чужеземным 312 богам 430 и поклонялись 7812 делам 4639 рук 3027 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדִבַּרְתִּ֤י 1696 מִשְׁפָּטַי֙ 4941 אוֹתָ֔ם 854 עַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 רָעָתָ֑ם 7451 אֲשֶׁ֣ר 834 עֲזָב֗וּנִי 5800 וַֽיְקַטְּרוּ֙ 6999 לֵאלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֔ים 312 וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ 7812 לְמַעֲשֵׂ֥י 4639 יְדֵיהֶֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λαλήσω 2980 V-FAI-1S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM μετὰ 3326 PREP κρίσεως 2920 N-GSF περὶ 4012 PREP πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF κακίας 2549 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM ὡς 3739 CONJ ἐγκατέλιπόν 1459 V-AAI-3P με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἔθυσαν 2380 V-AAI-3P θεοῖς 2316 N-DPM ἀλλοτρίοις 245 A-DPM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν 4352 V-AAI-3P τοῖς 3588 T-DPN ἔργοις 2041 N-DPN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 1:15   ИерИеремия 1:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.