Номера Стронга: Иеремия
глава 6 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 6:1
Бегите, 5756 дети 1121 Вениаминовы, 1144 из среды 7130 Иерусалима, 3389 и в Фекое 8620 трубите 8628 трубою 7782 и дайте 5375 знать 4864 огнем 4864 в Бефкареме, 1021 ибо от севера 6828 появляется 8259 беда 7451 и великая 1419 гибель. 7667Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הָעִ֣זוּ 5756 ׀ בְּנֵ֣י 1121 בִניָמִ֗ן 1144 מִקֶּ֙רֶב֙ 7130 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וּבִתְק֙וֹעַ֙ 8620 תִּקְע֣וּ 8628 שׁוֹפָ֔ר 7782 וְעַל־ 5921 בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם 1021 שְׂא֣וּ 5375 מַשְׂאֵ֑ת 4864 כִּ֥י 3588 רָעָ֛ה 7451 נִשְׁקְפָ֥ה 8259 מִצָּפ֖וֹן 6828 וְשֶׁ֥בֶר 7667 גָּדֽוֹל׃ 1419Септуагинта / LXX, перевод семидесяти