Номера Стронга для Исаия 9:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты умножишь 7235 народ, 1471 увеличишь 1431 радость 8057 его. Он будет веселиться 8055 пред 3942 Тобою, как веселятся 8057 во время жатвы, 7105 как радуются 1523 при разделе 2505 добычи. 7998

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִרְבִּ֣יתָ 7235 הַגּ֔וֹי 1471 [לֹא כ] (לֹ֖ו 3808 ק) הִגְדַּ֣לְתָּ 1431 הַשִּׂמְחָ֑ה 8057 שָׂמְח֤וּ 8055 לְפָנֶ֙יךָ֙ 6440 כְּשִׂמְחַ֣ת 8057 בַּקָּצִ֔יר 7105 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 יָגִ֖ילוּ 1523 בְּחַלְּקָ֥ם 2505 שָׁלָֽל׃ 7998

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-ASN πλεῖστον 4183 A-ASMS τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ, 2992 N-GSM ὃ 3739 R-NSN κατήγαγες 2609 V-AAI-2S ἐν 1722 PREP εὐφροσύνῃ 2167 N-DSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εὐφρανθήσονται 2165 V-FPI-3P ἐνώπιόν 1799 ADV σου 4771 P-GS ὡς 3739 ADV οἱ 3588 T-NPM εὐφραινόμενοι 2165 V-PMPNP ἐν 1722 PREP ἀμήτῳ N-DSM καὶ 2532 CONJ ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM οἱ 3588 T-NPM διαιρούμενοι 1244 V-PMPNP σκῦλα. 4661 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 9 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 9:3 / Ис 9:3

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 9 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 9:3 / Ис 9:3

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 9 стих 3