Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 8 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 8:14   ИсИсаия 8:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 8:15 / Ис 8:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 8:15

И многие 7227 из них преткнутся 3782 и упадут, 5307 и разобьются, 7665 и запутаются 3369 в 3369 сети, 3369 и будут 3920 уловлены.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָ֥שְׁלוּ 3782 בָ֖ם רַבִּ֑ים 7227 וְנָפְל֣וּ 5307 וְנִשְׁבָּ֔רוּ 7665 וְנוֹקְשׁ֖וּ 3369 וְנִלְכָּֽדוּ׃ 3920 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἀδυνατήσουσιν 101 V-FPI-3P ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM πολλοὶ 4183 A-NPM καὶ 2532 CONJ πεσοῦνται 4098 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ συντριβήσονται, 4937 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐγγιοῦσιν 1448 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ ἁλώσονται V-FMI-3P ἄνθρωποι 444 N-NPM ἐν 1722 PREP ἀσφαλείᾳ 803 N-DSF ὄντες. 1510 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 8:14   ИсИсаия 8:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.