Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 66 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 66:23   ИерИеремия 1:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 66:24 / Ис 66:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 66:24

И будут 3318 выходить 3318 и увидят 7200 трупы 6297 людей, 582 отступивших 6586 от Меня: ибо червь 8438 их не умрет, 4191 и огонь 784 их не угаснет; 3518 и будут они мерзостью 1860 для всякой плоти. 1320

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָצְא֣וּ 3318 וְרָא֔וּ 7200 בְּפִגְרֵי֙ 6297 הָאֲנָשִׁ֔ים 376 הַפֹּשְׁעִ֖ים 6586 בִּ֑י כִּ֣י 3588 תוֹלַעְתָּ֞ם 8438 לֹ֣א 3808 תָמ֗וּת 4191 וְאִשָּׁם֙ 784 לֹ֣א 3808 תִכְבֶּ֔ה 3518 וְהָי֥וּ 1961 דֵרָא֖וֹן 1860 לְכָל־ 3605 בָּשָֽׂר׃ 1320

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσονται 1831 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ὄψονται 3708 V-FMI-3P τὰ 3588 T-APN κῶλα 2966 N-APN τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων 444 N-GPM τῶν 3588 T-GPM παραβεβηκότων 3845 V-RAPGP ἐν 1722 PREP ἐμοί· 1473 P-DS ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT σκώληξ 4663 N-NSM αὐτῶν 846 D-GPM οὐ 3756 ADV τελευτήσει, 5053 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN πῦρ 4442 N-NSN αὐτῶν 846 D-GPM οὐ 3756 ADV σβεσθήσεται, 4570 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P εἰς 1519 PREP ὅρασιν 3706 N-ASF πάσῃ 3956 A-DSF σαρκί. 4561 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 66:23   ИерИеремия 1:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.