Номера Стронга: Исаия
глава 66 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 66:20
и представят 935 всех братьев 251 ваших от всех народов 1471 в дар 4503 Господу 3068 на конях 5483 и колесницах, 7393 и на носилках, 6632 и на мулах, 6505 и на быстрых 3753 верблюдах, 3753 на святую 6944 гору 2022 Мою, в Иерусалим, 3389 говорит 559 Господь, 3068 — подобно тому, как сыны 1121 Израилевы 3478 приносят 935 дар 4503 в дом 1004 Господа 3068 в чистом 2889 сосуде. 3627Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהֵבִ֣יאוּ 935 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲחֵיכֶ֣ם 251 מִכָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֣ם 1471 ׀ מִנְחָ֣ה 4503 ׀ לַֽיהוָ֡ה 3068 בַּסּוּסִ֡ים 5483 וּ֠בָרֶכֶב 7393 וּבַצַּבִּ֨ים 6632 וּבַפְּרָדִ֜ים 6505 וּבַכִּרְכָּר֗וֹת 3753 עַ֣ל 5921 הַ֥ר 2022 קָדְשִׁ֛י 6944 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 יָבִיאוּ֩ 935 בְנֵ֨י 1121 יִשְׂרָאֵ֧ל 3478 אֶת־ 853 הַמִּנְחָ֛ה 4503 בִּכְלִ֥י 3627 טָה֖וֹר 2889 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти