Номера Стронга: Исаия
глава 66 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 66:19
И положу 7760 на них знамение, 226 и пошлю 7971 из спасенных 6412 от них к народам: 1471 в Фарсис, 8659 к Пулу 6322 и Луду, 3865 к натягивающим 4900 лук, 7198 к Тубалу 8422 и Явану, 3120 на дальние 7350 острова, 339 которые не слышали 8085 обоМ 8088не и не видели 7200 славы 3519 Моей: и они возвестят 5046 народам 1471 славу 3519 МоюМасоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְשַׂמְתִּ֨י 7760 בָהֶ֜ם א֗וֹת 226 וְשִׁלַּחְתִּ֣י 7971 מֵהֶ֣ם 1992 ׀ פְּ֠לֵיטִים 6412 אֶֽל־ 413 הַגּוֹיִ֞ם 1471 תַּרְשִׁ֨ישׁ 8659 פּ֥וּל 6322 וְל֛וּד 3865 מֹ֥שְׁכֵי 4900 קֶ֖שֶׁת 7198 תֻּבַ֣ל 8422 וְיָוָ֑ן 3120 הָאִיִּ֣ים 339 הָרְחֹקִ֗ים 7350 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 שָׁמְע֤וּ 8085 אֶת־ 853 שִׁמְעִי֙ 8088 וְלֹא־ 3808 רָא֣וּ 7200 אֶת־ 853 כְּבוֹדִ֔י 3519 וְהִגִּ֥ידוּ 5046 אֶת־ 853 כְּבוֹדִ֖י 3519 בַּגּוֹיִֽם׃ 1471Септуагинта / LXX, перевод семидесяти