Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 65 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 65:5   ИсИсаия 65:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 65:6 / Ис 65:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 65:6

Вот что написано 3789 пред 3942 лицем 3942 Моим: не умолчу, 2814 но воздам, 7999 воздам 7999 в недро 2436 их

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֥ה 2009 כְתוּבָ֖ה 3789 לְפָנָ֑י 6440 לֹ֤א 3808 אֶחֱשֶׂה֙ 2814 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 שִׁלַּ֔מְתִּי 7999 וְשִׁלַּמְתִּ֖י 7999 עַל־ 5921 חֵיקָֽם׃ 2436

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ γέγραπται 1125 V-RMI-3S ἐνώπιόν 1799 PREP μου 1473 P-GS οὐ 3756 ADV σιωπήσω, 4623 V-FAI-1S ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἀποδῶ 591 V-AAS-1S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM κόλπον 2859 N-ASM αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 65:5   ИсИсаия 65:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.