Номера Стронга: Исаия
глава 64 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 64:2
как от плавящего 2003 огня, 784 как от кипятящего 1158 воду, 4325 чтобы имя 8034 Твое сделать 3045 известным 3045 врагам 6862 Твоим; от лица 6440 Твоего содрогнулись 7264 бы народы. 1471Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּקְדֹ֧חַ 6919 אֵ֣שׁ 784 הֲמָסִ֗ים 2003 מַ֚יִם 4325 תִּבְעֶה־ 1158 אֵ֔שׁ 784 לְהוֹדִ֥יעַ 3045 שִׁמְךָ֖ 8034 לְצָרֶ֑יךָ 6862 מִפָּנֶ֖יךָ 6440 גּוֹיִ֥ם 1471 יִרְגָּֽזוּ׃ 7264Септуагинта / LXX, перевод семидесяти