Номера Стронга: Исаия
глава 63 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 63:7
Воспомяну 2142 милости 2617 Господни 3068 и славу 8416 Господню 3068 за все, что Господь 3068 даровал 1580 нам, и великую 7227 благость 2898 [Его] к дому 1004 Израилеву, 3478 какую оказал 1580 Он ему по милосердию 7356 Своему и по множеству 7230 щедрот 2617 Своих.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
חַֽסְדֵ֨י 2617 יְהוָ֤ה 3068 ׀ אַזְכִּיר֙ 2142 תְּהִלֹּ֣ת 8416 יְהוָ֔ה 3068 כְּעַ֕ל 5921 כֹּ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 גְּמָלָ֖נוּ 1580 יְהוָ֑ה 3068 וְרַב־ 7227 טוּב֙ 2898 לְבֵ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁר־ 834 גְּמָלָ֥ם 1580 כְּֽרַחֲמָ֖יו 7356 וּכְרֹ֥ב 7230 חֲסָדָֽיו׃ 2617Септуагинта / LXX, перевод семидесяти