Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 63 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 63:5   ИсИсаия 63:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 63:6 / Ис 63:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 63:6

и попрал 947 Я народы 5971 во гневе 639 Моем, и сокрушил 7937 их в ярости 2534 Моей, и вылил 3381 на землю 776 кровь 5332 их".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָב֤וּס 947 עַמִּים֙ 5971 בְּאַפִּ֔י 639 וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם 7937 בַּחֲמָתִ֑י 2534 וְאוֹרִ֥יד 3381 לָאָ֖רֶץ 776 נִצְחָֽם׃ 5332 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατεπάτησα 2662 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM τῇ 3588 T-DSF ὀργῇ 3709 N-DSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ κατήγαγον 2609 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 63:5   ИсИсаия 63:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.