Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 63 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 63:11   ИсИсаия 63:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 63:12 / Ис 63:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 63:12

Который вел 3212 Моисея 4872 за правую 3225 руку 3225 величественною 8597 мышцею 2220 Своею, разделил 1234 пред 3942 ними воды, 4325 чтобы сделать 6213 Себе вечное 5769 имя, 8034

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מוֹלִיךְ֙ 1980 לִימִ֣ין 3225 מֹשֶׁ֔ה 4872 זְר֖וֹעַ 2220 תִּפְאַרְתּ֑וֹ 8597 בּ֤וֹקֵֽעַ 1234 מַ֙יִם֙ 4325 מִפְּנֵיהֶ֔ם 6440 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 ל֖וֹ שֵׁ֥ם 8034 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM ἀγαγὼν 71 V-AAPNS τῇ 3588 T-DSF δεξιᾷ 1188 A-DSF Μωυσῆν, 3475 N-ASM ὁ 3588 T-NSM βραχίων 1023 N-NSM τῆς 3588 T-GSF δόξης 1391 N-GSF αὐτοῦ; 846 D-GSM κατίσχυσεν 2729 V-AAI-3S ὕδωρ 5204 N-ASN ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM ποιῆσαι 4160 V-AAN αὐτῷ 846 D-DSM ὄνομα 3686 N-ASN αἰώνιον. 166 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 63:11   ИсИсаия 63:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.