Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 59 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 59:6   ИсИсаия 59:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 59:7 / Ис 59:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 59:7

Ноги 7272 их бегут 7323 ко злу, 7451 и они спешат 4116 на пролитие 8210 невинной 5355 крови; 1818 мысли 4284 их — мысли 4284 нечестивые; 205 опустошение 7701 и гибель 7667 на стезях 4546 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַגְלֵיהֶם֙ 7272 לָרַ֣ע 7451 יָרֻ֔צוּ 7323 וִֽימַהֲר֔וּ 4116 לִשְׁפֹּ֖ךְ 8210 דָּ֣ם 1818 נָקִ֑י 5355 מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ 4284 מַחְשְׁב֣וֹת 4284 אָ֔וֶן 205 שֹׁ֥ד 7701 וָשֶׁ֖בֶר 7667 בִּמְסִלּוֹתָֽם׃ 4546

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT πόδες 4228 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP πονηρίαν 4189 N-ASF τρέχουσιν 5143 V-PAI-3P ταχινοὶ 5031 A-NPM ἐκχέαι 1632 V-AAN αἷμα· 129 N-ASN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM διαλογισμοὶ 1261 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM διαλογισμοὶ 1261 N-NPM ἀφρόνων, 878 A-GPM σύντριμμα 4938 N-NSN καὶ 2532 CONJ ταλαιπωρία 5004 N-NSF ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 59:6   ИсИсаия 59:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.