Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 59 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 59:16   ИсИсаия 59:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 59:17 / Ис 59:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 59:17

И Он возложил 3847 на Себя правду, 6666 как броню, 8302 и шлем 3553 спасения 3444 на главу 7218 Свою; и облекся 3847 в ризу 899 мщения, 5359 как в одежду, 8516 и покрыл 5844 Себя ревностью, 7068 как плащом. 4598

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּלְבַּ֤שׁ 3847 צְדָקָה֙ 6666 כַּשִּׁרְיָ֔ן 8302 וְכ֥וֹבַע 3553 יְשׁוּעָ֖ה 3444 בְּרֹאשׁ֑וֹ 7218 וַיִּלְבַּ֞שׁ 3847 בִּגְדֵ֤י 899 נָקָם֙ 5359 תִּלְבֹּ֔שֶׁת 8516 וַיַּ֥עַט 5844 כַּמְעִ֖יל 4598 קִנְאָֽה׃ 7068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνεδύσατο 1746 V-ANI-3S δικαιοσύνην 1343 N-ASF ὡς 3739 PRT θώρακα 2382 N-APM καὶ 2532 CONJ περιέθετο 4060 V-ANI-3S περικεφαλαίαν 4030 N-ASF σωτηρίου 4992 N-GSN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κεφαλῆς 2776 N-GSF καὶ 2532 CONJ περιεβάλετο 4016 V-ANI-3S ἱμάτιον 2440 N-ASN ἐκδικήσεως 1557 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN περιβόλαιον 4018 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 59:16   ИсИсаия 59:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.