Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 59 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 59:10   ИсИсаия 59:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 59:11 / Ис 59:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 59:11

Все мы ревем, 1993 как медведи, 1677 и стонем, 1897 как голуби; 3123 ожидаем 6960 суда, 4941 и нет [его], — спасения, 3444 но оно далеко 7368 от нас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֶהֱמֶ֤ה 1993 כַדֻּבִּים֙ 1677 כֻּלָּ֔נוּ 3605 וְכַיּוֹנִ֖ים 3123 הָגֹ֣ה 1897 נֶהְגֶּ֑ה 1897 נְקַוֶּ֤ה 6960 לַמִּשְׁפָּט֙ 4941 וָאַ֔יִן 369 לִֽישׁוּעָ֖ה 3444 רָחֲקָ֥ה 7368 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 PRT ἄρκος 715 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 PRT περιστερὰ 4058 N-NSF ἅμα 260 ADV πορεύσονται· 4198 V-FMI-3P ἀνεμείναμεν 362 V-AAI-1P κρίσιν, 2920 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν· 1510 V-PAI-3S σωτηρία 4991 N-NSF μακρὰν 3112 ADV ἀφέστηκεν 868 V-RAI-3S ἀφ᾽ 575 PREP ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 59:10   ИсИсаия 59:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.